Experimentado prestidigitador que concluye su rutina ¡Kazam! extrayendo a la bella ayudante del interior de un ánfora vacía, Gurí calza con un chasquido quizá más sonoro que lo estrictamente requerido el poste que bloquea su estacionamiento. Se acabó la joda: no más parqueo gratuito de otros en su espacio, no más discusión ni mala sangre al llegar él, no más mercedes, audis y volvos encanutándose una moneda al evitar usar la playa de al lado. Ese lugar es su lugar: el novel catafalco metálico, más que proclamarlo, así lo establece.
Y de paso, otra sabia enseñanza: la noche anterior (en el Bóreas de invierno, después de las cuatro ya es de noche) cuando instaló su flamante pichiposte, aprendió tras quebrar dos tornillos cómo aplicar el torque despacio para dar tiempo a que se disipara el esfuerzo, evitando fracturar un metal vuelto frágil por el frío.
Con la satisfacción de ir recuperando el control, van relativizándose los pequeños dramas cotidianos: el idiota inmaduro que intenta evitar la cola de la rampa avanzando en paralelo buscando un hueco, pero cuando no puede colarse fuerza su entrada atravesándose mal (Gurí hace el jueguito todos los días; es una cuestión de reflejos y porcentajes: cuanto más adelante menos cola pero también mayor riesgo; y cuando no te sale, alpiste, te la morfás hasta la próxima salida, gracias por participar).
Hay tántos ejemplos... El lento que acelera para cruzar en rojo y te deja mordiéndote las uñas mientras desde la lateral te doblan delante tooodos los camiones del supermercado. El pusilánime que necesita toda la senda para evitar los árboles y encima te pone las largas cuando te va a cruzar a mil, pero se mea cuando vos no te bajás a la banquina y te manda furiosos bocinazos cuando ya ha quedado una cuadra atrás.
Parece mentira como pequeños gestos hacen la diferencia: un mero pedazo de caño. O quizá no sean tan pequeños: requieren poca labor, pero un profundo y difícil ajuste del pensamiento.
Friday, December 28, 2007
Wednesday, December 19, 2007
De Algeciras a Estambul
De Profundis.
Con la desesperación del que se ha pasado de rosca allá abajo, Che Gurí hace del cuello una boya, un periscopio, un misil. Traga agua, se atora, tose .. Pero aspira, aspira, aspira...
Llegado desde un fondo más profundo que el del Mediterráneo, calado por un frío que no es el del invierno, raro entre los bichos raros de Diciembre allá en les platjas de Barceloneta, Che Gurí piel de neopreno se zambulle en su abismo personal de líquido transparente que la penumbra impide nombrar agua clara.
Dónde está esa falla, fosa, grieta, puerto, paso, poro...
Dicen que el mar representa el inconsciente. Si es así, Gurí negriazul ¡vamo el Liver, vamo!, negro el neopreno, azul la sangre y no por su estirpe, buscando sus fuentes bebe hielo líquido en el mar equivocado.
Inexplicables como las lluvias sin nubes de La Tercera Ola, incomprensibles como los saltos del continuo en Frankestein Desencadenado, peligrosas como los fenómenos de Picnic a un lado del Camino, perpetuamente evasivas aún ya bien adentrado uno en su periplo como el otro lado del muro para Geb de Terramar, para Che Gurí hoy sus otras fases resultan tan inalcanzables como el lado oscuro de la Luna.
Y el frío... bueno, es un estado de la mente, una consecuencia de la inclinación de la eclíptica, una sensación. Tú eliges.
... o dia que me vendeches, ¿canto che derom por mim? ...
Mercat de la Abaixeria General; barrio, sábado a la hora de cierre.
- "No hay paan, no hay paan..." Se interrumpe la mesera:
- Por favor un café. Y continúe cantando...
- Es que nos hemos quedado sin pan y así se lo indico a la dueña...
(Maruja, la inquilina de Doña Magdalena, también cantaba cuando durante las siestas lavaba a mano la ropa de un Pocitos aún no devenido horizontal.)
Ola glacial.
Che Gurí al que paradójicamente Montalbán ha devuelto el castellano, escucha els gents falar de la ola de frío glacial causada por los anticilones de Noruega y las Azores (éste último seguramente mal rotulado "anti", o lo que ocurre no ocurriría).
Tanto satelitamiento hace inevitable evocar el comienzo de Vuelo Nocturno, pero apretando los dientes contra la tentación de resignarse, de aceptar serenamente lo inevitable. Gurí es anti-masoca: está convencido de que los números no se pintan sobre los dados hasta que uno no levanta el cubilete, que Picasso no traza una bosquejo en la arena de una playa semidesierta mientras sube la marea, que uno no busca campanarios en las nubes mientras se le agota el combustible antes de caer al mar. Esa monserga.
de príncipes y sapos.
No prestando atención al resultado sino tan sólo a la mecánica, ¿es el escribir con un teclado de teléfono comparable al tomar notas sobre tambores de gasolina? Arras, ¿cuántos de los que hoy te habitan habrán leído Piloto de Guerra?
Con la desesperación del que se ha pasado de rosca allá abajo, Che Gurí hace del cuello una boya, un periscopio, un misil. Traga agua, se atora, tose .. Pero aspira, aspira, aspira...
Llegado desde un fondo más profundo que el del Mediterráneo, calado por un frío que no es el del invierno, raro entre los bichos raros de Diciembre allá en les platjas de Barceloneta, Che Gurí piel de neopreno se zambulle en su abismo personal de líquido transparente que la penumbra impide nombrar agua clara.
Dónde está esa falla, fosa, grieta, puerto, paso, poro...
Dicen que el mar representa el inconsciente. Si es así, Gurí negriazul ¡vamo el Liver, vamo!, negro el neopreno, azul la sangre y no por su estirpe, buscando sus fuentes bebe hielo líquido en el mar equivocado.
Inexplicables como las lluvias sin nubes de La Tercera Ola, incomprensibles como los saltos del continuo en Frankestein Desencadenado, peligrosas como los fenómenos de Picnic a un lado del Camino, perpetuamente evasivas aún ya bien adentrado uno en su periplo como el otro lado del muro para Geb de Terramar, para Che Gurí hoy sus otras fases resultan tan inalcanzables como el lado oscuro de la Luna.
Y el frío... bueno, es un estado de la mente, una consecuencia de la inclinación de la eclíptica, una sensación. Tú eliges.
... o dia que me vendeches, ¿canto che derom por mim? ...
Mercat de la Abaixeria General; barrio, sábado a la hora de cierre.
- "No hay paan, no hay paan..." Se interrumpe la mesera:
- Por favor un café. Y continúe cantando...
- Es que nos hemos quedado sin pan y así se lo indico a la dueña...
(Maruja, la inquilina de Doña Magdalena, también cantaba cuando durante las siestas lavaba a mano la ropa de un Pocitos aún no devenido horizontal.)
Ola glacial.
Che Gurí al que paradójicamente Montalbán ha devuelto el castellano, escucha els gents falar de la ola de frío glacial causada por los anticilones de Noruega y las Azores (éste último seguramente mal rotulado "anti", o lo que ocurre no ocurriría).
Tanto satelitamiento hace inevitable evocar el comienzo de Vuelo Nocturno, pero apretando los dientes contra la tentación de resignarse, de aceptar serenamente lo inevitable. Gurí es anti-masoca: está convencido de que los números no se pintan sobre los dados hasta que uno no levanta el cubilete, que Picasso no traza una bosquejo en la arena de una playa semidesierta mientras sube la marea, que uno no busca campanarios en las nubes mientras se le agota el combustible antes de caer al mar. Esa monserga.
de príncipes y sapos.
No prestando atención al resultado sino tan sólo a la mecánica, ¿es el escribir con un teclado de teléfono comparable al tomar notas sobre tambores de gasolina? Arras, ¿cuántos de los que hoy te habitan habrán leído Piloto de Guerra?
Sunday, December 16, 2007
Ratones
Satisfecho, Gurí ajusta el volúmen de El rock del Pedazo, mientras arma la cola para la próxima hora. Todo el proceso, desde descubrir Ares hasta haber bajado los primeros temas, ha tomado menos de 30 minutos.
Para cada problema, una solución. ¿Ninguneantes, mandones, malaondos, brujildas, criticones? Flit. ¿Patinazos por hielo o agua? Carril del medio, pulso, buena fortuna. ¿Parabrisas congelado por dentro? No más café calentito "para el camino": hier trinken, sehr gerne; al baúl la campera; afanar servilletas y secar la humedad al estacionar.
Ares, una masa. Pero eso de "galaxy" trae recuerdos... Hmmm.
Risk management. Peor caso, es algo más de spam.
Nimio.
Dale que va.
Para cada problema, una solución. ¿Ninguneantes, mandones, malaondos, brujildas, criticones? Flit. ¿Patinazos por hielo o agua? Carril del medio, pulso, buena fortuna. ¿Parabrisas congelado por dentro? No más café calentito "para el camino": hier trinken, sehr gerne; al baúl la campera; afanar servilletas y secar la humedad al estacionar.
Ares, una masa. Pero eso de "galaxy" trae recuerdos... Hmmm.
Risk management. Peor caso, es algo más de spam.
Nimio.
Dale que va.
Sunday, December 9, 2007
Sigmundo no te vayas, Sigmundo vení...
Che Gurí inmigrante desde la cuna, sueña.
No esta vez, generoso es Baal, una de sus pesadillas en las que avanzan los escopeteros mientras él, celular en mano, no consigue recordar cuál, en éste país, es el número para emergencias.
No. No una pesadilla.
Birmania. (¿Cómo va a parar a Birmania el vado del Yeso?)
El grupo no tiene un buen liderazgo. Acciones individuales. Alguien se ha apresurado, la respuesta ha sido más veloz que lo esperado, las salidas están cortadas. Unica chance, y magra, la barranca. La bajada pinta fiera: pared, casi; se desmorona.
Alternativas: dejar el cuero por la incierta gloria de los pelotudos heroicos, echar para atrás y rendirse, abrirse por izquierda si te he visto no me acuerdo cada lechón a su teta...
Fuck crapaaam. (Sólo en la tele suenan a corchazos los estampidos. Los sueños en cambio distorsionan pero no eluden la realidad.) ¿Esperando el canoero? ¡Vamos, mierda, que no es el Arauca! A mojarse las patas cagones, limpiensé el pichí que se han echado encima manga de maricas, crucen y mandenlés a estos culeados unas estampitas! Y vos, Mata Hari, dejate de andar toreando avispas que lo tuyo es otro. Andá y mové pal otro lao ese orto de bestia que así las moscas te van atrás. A ver, Gurí, pasámela a la piba pa' el otro lado. Llevate el Garrand y danos cubierta al llegar.
Primera frontera a los diez días del parto: Che Gurí, inmigrante profesional pa' lo que guste. Da igual destino grande o pequeño mientras la soldada llegue en forma. Y de no, arrivederci e avanti tutti quanti. Sin mirar atrás.
No esta vez, generoso es Baal, una de sus pesadillas en las que avanzan los escopeteros mientras él, celular en mano, no consigue recordar cuál, en éste país, es el número para emergencias.
No. No una pesadilla.
Birmania. (¿Cómo va a parar a Birmania el vado del Yeso?)
El grupo no tiene un buen liderazgo. Acciones individuales. Alguien se ha apresurado, la respuesta ha sido más veloz que lo esperado, las salidas están cortadas. Unica chance, y magra, la barranca. La bajada pinta fiera: pared, casi; se desmorona.
Alternativas: dejar el cuero por la incierta gloria de los pelotudos heroicos, echar para atrás y rendirse, abrirse por izquierda si te he visto no me acuerdo cada lechón a su teta...
Fuck crapaaam. (Sólo en la tele suenan a corchazos los estampidos. Los sueños en cambio distorsionan pero no eluden la realidad.) ¿Esperando el canoero? ¡Vamos, mierda, que no es el Arauca! A mojarse las patas cagones, limpiensé el pichí que se han echado encima manga de maricas, crucen y mandenlés a estos culeados unas estampitas! Y vos, Mata Hari, dejate de andar toreando avispas que lo tuyo es otro. Andá y mové pal otro lao ese orto de bestia que así las moscas te van atrás. A ver, Gurí, pasámela a la piba pa' el otro lado. Llevate el Garrand y danos cubierta al llegar.
Primera frontera a los diez días del parto: Che Gurí, inmigrante profesional pa' lo que guste. Da igual destino grande o pequeño mientras la soldada llegue en forma. Y de no, arrivederci e avanti tutti quanti. Sin mirar atrás.
Wednesday, December 5, 2007
How many roads ...
Etéreo lector si existes que miras al trasluz las botellas en la arena por la chance de que entreguen mapas de tesoros en islas misteriosas o lancen gritos mudos desde Cathay.
Improbable ser que quizá sueñes con buques que se sacudan sargazos surcando piélagos en vez de pararse en las Ramblas, o pintarse para la efímera visita del turista como en la boca del Riachuelo se ofrece muerta en vida la corbeta Uruguay,
... apreta el botón derecho o lo que tu browser te brinde, pon música de fondo desde aquí, o aquí, o aquí, o quizá aquí, cerremos el círculo, miremos las cosas desde el otro extremo para descartarlo y volver al enfoque que deberían tener.
¿Cuántos ninguneos puede tolerar un hombre y aún seguir considerándose tal?
La respuesta, mi amigo, no sopla en el Pampero: el ninguneo corre por cuenta del ninguneador, y se desvanece cuando le negamos a éste su poder sobre nosotros.
Así que la verdadera pregunta no es cuántos, sino por qué uno llega a tolerar siquiera un ninguneo, no digamos varios.
El universo está tan lleno de proto-ninguneadores como lo está de tiernos, otarios, sinceros, carismáticos, golpeadores, amables, fallutos, amorosos y demás simplismos. El conjunto de los ninguneadores, en particular, es infinito de medida nula, y en el entorno de cualquier ser humano existen innumerables ninguneantes que en conjunto suman nada con minúscula cada vez que uno así lo quiere.
El considerar que estamos siendo ninguneados nos dice dos cosas importantes acerca de nosotros: primero, que le estamos dando a alguien la chance de constituirse nuestro censor todopoderoso con derecho a veto, control remoto, y licencia para matar; segundo, que estamos necesitando generar alternativas y, o, mandarnos nomás.
No hace ni falta recitar cada matina setecientas setenta y siete veces el mantra "Nadie me ningunea sino yo mismo".:
Cerrás la canilla.
Se corta el chorro.
Dale que va.
Ah, la letra de la canción está acá.
Improbable ser que quizá sueñes con buques que se sacudan sargazos surcando piélagos en vez de pararse en las Ramblas, o pintarse para la efímera visita del turista como en la boca del Riachuelo se ofrece muerta en vida la corbeta Uruguay,
... apreta el botón derecho o lo que tu browser te brinde, pon música de fondo desde aquí, o aquí, o aquí, o quizá aquí, cerremos el círculo, miremos las cosas desde el otro extremo para descartarlo y volver al enfoque que deberían tener.
¿Cuántos ninguneos puede tolerar un hombre y aún seguir considerándose tal?
La respuesta, mi amigo, no sopla en el Pampero: el ninguneo corre por cuenta del ninguneador, y se desvanece cuando le negamos a éste su poder sobre nosotros.
Así que la verdadera pregunta no es cuántos, sino por qué uno llega a tolerar siquiera un ninguneo, no digamos varios.
El universo está tan lleno de proto-ninguneadores como lo está de tiernos, otarios, sinceros, carismáticos, golpeadores, amables, fallutos, amorosos y demás simplismos. El conjunto de los ninguneadores, en particular, es infinito de medida nula, y en el entorno de cualquier ser humano existen innumerables ninguneantes que en conjunto suman nada con minúscula cada vez que uno así lo quiere.
El considerar que estamos siendo ninguneados nos dice dos cosas importantes acerca de nosotros: primero, que le estamos dando a alguien la chance de constituirse nuestro censor todopoderoso con derecho a veto, control remoto, y licencia para matar; segundo, que estamos necesitando generar alternativas y, o, mandarnos nomás.
No hace ni falta recitar cada matina setecientas setenta y siete veces el mantra "Nadie me ningunea sino yo mismo".:
Cerrás la canilla.
Se corta el chorro.
Dale que va.
Ah, la letra de la canción está acá.
Tuesday, December 4, 2007
La vida te da sorpresas...
Aquellos ignotos que, trabajando tiempo completo desde jóvenes o niños, se benefician sin embargo de la ignota educación gratuita y logran un título que refrenda sus ya para entonces hasta diez o quince años de experiencia, pueden sentir que sus afanes son afines a los de los estudiosos boreales.
Nicht so.
La educación boreal es un asunto de familia, o más exactamente un esfuerzo familiar. Un boreal puede acceder a la educación unicamente si sus calificaciones son altas. El camino a la universidad empieza desde la escuela. Fallás en la primaria, no entrás a un buen secundario. Y sin éso, olvidate de la facultad. Además, la matrícula es carísima. Y por ley, el estudiante no puede trabajar más de 19 horas semanales. Si todo ésto no alcanzare, la trenza añadida es que tras el título vienen años de prácticas obligatorias para el master o el doctorado, y sin éso uno no es nadie. Nada. Cero a la izquierda. Crap.
Digamos que hasta los 32-35 años un futuro doctor boreal en física o ingeniería es un paria. No trabaja, vive de lo que su familia le pase más lo que rasque en el guardarropas de la Filarmónica, memoriza interminables preguntas y respuestas, come o fuma la marihuana que cultiva en macetas bajo el tragaluz de la mansarda en la que cohabita en comunidad, se desplaza en bicicleta si es de familia pudiente o en patineta si no, y es inculcado que tras pagar tal precio será admitido en la crema y se hará millonario y codiciado.
El flaqui tiene para entonces ideas vagas acerca de la riqueza: tranvía seco y calentito, cottage en montaña para llevar amigovias hoy estudiantas, crucero en yate blanco por Mar del Norte narigueando y culeando, puesto en transnacional con secretaria, conferencias, recibido con honores por presidente bananero, visitar Kolkata nativas-ojos-abiertos-admiración.
...sorpresas te la vida, ay si...
Nicht so.
La educación boreal es un asunto de familia, o más exactamente un esfuerzo familiar. Un boreal puede acceder a la educación unicamente si sus calificaciones son altas. El camino a la universidad empieza desde la escuela. Fallás en la primaria, no entrás a un buen secundario. Y sin éso, olvidate de la facultad. Además, la matrícula es carísima. Y por ley, el estudiante no puede trabajar más de 19 horas semanales. Si todo ésto no alcanzare, la trenza añadida es que tras el título vienen años de prácticas obligatorias para el master o el doctorado, y sin éso uno no es nadie. Nada. Cero a la izquierda. Crap.
Digamos que hasta los 32-35 años un futuro doctor boreal en física o ingeniería es un paria. No trabaja, vive de lo que su familia le pase más lo que rasque en el guardarropas de la Filarmónica, memoriza interminables preguntas y respuestas, come o fuma la marihuana que cultiva en macetas bajo el tragaluz de la mansarda en la que cohabita en comunidad, se desplaza en bicicleta si es de familia pudiente o en patineta si no, y es inculcado que tras pagar tal precio será admitido en la crema y se hará millonario y codiciado.
El flaqui tiene para entonces ideas vagas acerca de la riqueza: tranvía seco y calentito, cottage en montaña para llevar amigovias hoy estudiantas, crucero en yate blanco por Mar del Norte narigueando y culeando, puesto en transnacional con secretaria, conferencias, recibido con honores por presidente bananero, visitar Kolkata nativas-ojos-abiertos-admiración.
...sorpresas te la vida, ay si...
Monday, December 3, 2007
Cualquier día
04:30 [Rascando el hielo del parabrisas.] Esta semana Che Gurí ha decidido hacer horario hindú. No es que éso vaya a adelantar mucho los proyectos allá, pero llegar temprano y por lo tanto poder pirarse también temprano es una manera de evitar los embotellamientos de fin de año.
04:35 [Entrando al bosque] Lindo. Antes había lobos aquí. Dicen que están soltándolos otra vez en el este. No va a quedar una liebre, con lo abombadas que están tras un siglo sin enemigos. Pero los gacelos siguen alertas, como el par aquél de la montaña. La zorra del otro día, en cambio... Mejor lobos que los borrachos en sus torres, ésos sí dan chucho. Y ojalá usen miras infrarrojas. Ni en pedo me bajo del auto de noche, ni para cambiar una goma.
04:55 [Ya en la autopista, pasando frente a un alerta de accidente] Mierda. Puede ser a 30 Km. Muy temprano para AM. Faltan cinco para las noticias. 3G en el auto no funca: mucho cambio de celdas para que llegue a aprovechar... WAP, mirá el wap. ¿Cuál era la dirección? ... Nada. Sigo nomás. Mucho quilombo y a lo mejor zafo.
05:15 Chiche, a esta hora. Casi estoy. Curva mira-lejos: ¿hay cola en la rampa? Carril del medio. Un poco más. Un poco más. Un poco más. ¡Hueco! Derecha. Derecha. Derecha. Aminorar. ¿Bicicletas? A fondo 500 m para alcanzar el semáforo. ¿Bicicletas? Derecha. ¿Bicicletas? Izquierda. ¿Bicicletas? Izquierda. Estacionamiento. Mochila. Llave en mano. ¡Vamos que es un segundo! Blindex putana.... ¡Abre! ¡Adentro! Uff, qué frio hacía.
04:35 [Entrando al bosque] Lindo. Antes había lobos aquí. Dicen que están soltándolos otra vez en el este. No va a quedar una liebre, con lo abombadas que están tras un siglo sin enemigos. Pero los gacelos siguen alertas, como el par aquél de la montaña. La zorra del otro día, en cambio... Mejor lobos que los borrachos en sus torres, ésos sí dan chucho. Y ojalá usen miras infrarrojas. Ni en pedo me bajo del auto de noche, ni para cambiar una goma.
04:55 [Ya en la autopista, pasando frente a un alerta de accidente] Mierda. Puede ser a 30 Km. Muy temprano para AM. Faltan cinco para las noticias. 3G en el auto no funca: mucho cambio de celdas para que llegue a aprovechar... WAP, mirá el wap. ¿Cuál era la dirección? ... Nada. Sigo nomás. Mucho quilombo y a lo mejor zafo.
05:15 Chiche, a esta hora. Casi estoy. Curva mira-lejos: ¿hay cola en la rampa? Carril del medio. Un poco más. Un poco más. Un poco más. ¡Hueco! Derecha. Derecha. Derecha. Aminorar. ¿Bicicletas? A fondo 500 m para alcanzar el semáforo. ¿Bicicletas? Derecha. ¿Bicicletas? Izquierda. ¿Bicicletas? Izquierda. Estacionamiento. Mochila. Llave en mano. ¡Vamos que es un segundo! Blindex putana.... ¡Abre! ¡Adentro! Uff, qué frio hacía.
05:20 [Destrabando puertas blindadas camino a la cocina para aprontar el mate.] Ni que guardáramos las joyas de la corona... Además, tuvieron que esperar al segundo afano, en una de ésas el primero no había ocurrido. Fueron extranjeros, seguro. Antes en Bóreas no pasaban estas cosas: había crimen, sí, pero limpio, casi diríamos televisivo. Madres siquiátricas que una mañana refalaban a la prole. Matrimonios jubilados con sobrinas encadenadas en cajones bajo la cama. Y terrorismo nacional claro, ademas del importado ko ko ko. Pero el nacional duró poco gracias a nuestra Polizei ko ko ko que por una vez sirvió para algo en lugar de poner multas a ciudadanos como el otro día, cuando ¡ay de mi! buscando a mi hija en su clase de conducción silvestre [quiere decir ecuestre: equitación para los íntimos, bah] con profesora de danza exótica con capa rayada [vaya uno a saber qué intenta decir, a la décima sílaba desenchufo].
11:21 [Ruido de conversaciones. Risotadas.] Che Gurí, para sí: Wie sind das für Bolsen der Vienten! ¿Se irán a callar algún día estos chabonen?
Para él algunos bóreos son en el mejor de los casos quejosos y aburridos. Y cuando dejan de ser aburridos, es para llegar a mezquinos y hasta a sorongos, pero éso no es el tema ahora. Al cabo de los años Che Gurí ha desarrollado respuesta inmunitaria al continuo parloteo bitonal tu tu tiii tu, tu tu tiii tu, ko ko ko! en donde "tu tu tu" es el preludio que narra las desgracias, "tiii tu" es la conclusión indignada que implica un por qué a mí compadeceme por parte del hablante, y ko ko ko! es la risotada de burla o simpatía. Y con esas voces penetrantes...
[Camina en círculos, se frota los ojos, hace flexiones.] Inhalar, exhalar. Decidir la materia técnica. Configurar, documentar, seguir. La libertad es un estado del espiritu.
Monday, November 26, 2007
El camaleón, nena...
Igual aunque al verre que los nonos vascos, gallegos, napolitanos, santiagueños o paraguayos, la mayoría de los ignotos llegamos a Bóreas con una mano atrás y otra adelante. Yo, con los 60 kilos que permitía el pasaje usados para discos duros, con remeras y suéters acondicionándolos para que no se rompieran, y calzoncillos en los bolsillos de dos camperas puestas una arriba de la otra.
Es interesante investigar qué se trajo cada quien, aparte de mate y cuanta yerba pudo. ¿Disco de arado para cocinar? ¿Colección de rock nacional? ¿Bandera de Boca? Todos ellos casos reales.
Pero yendo al tema, para mí, integración empieza con tolerancia mutua. Después vendrá interés, comprensión, lo que quieras. Pero empieza aceptando que hay otras ideas y maneras. Claro, que el entenderlo así es más fácil para los ignotos que jugamos de visitantes, que para los pobres locales.
¿O no?
¡Feliz cumple! Reunión en la casa del cumpleañero. Cada uno aporta comida. El dueño de casa pone la coca. "Pone", es un decir: urna "a voluntad".
Peña de tango. Salón parroquial. Doce euros la entrada, dos euros la empanada. Emprendedor el micro-empresario: vende dulce de leche español. Una marca de Australis hecha en España. No te bate el orígen. ¡Leé la letra chica, leé!
Café Austral. De un compatriota . ¡El verdadero cortado! Y es cierto, es muy bueno. El vasito de agua te lo cobra aparte.
Pero así como están los inadaptados y frustrados de siempre, también están los gauchos, australes y boreales. Y con ésos me quedo.
Yo no llego a Bóreas con un repollo bajo el brazo. No traigo una rama de olivo en el pico. Seguro que tampoco llevo un clavel en el ojal. Me hago el boludo cuando me conviene y si lo aguanto. Muerdo a veces. Si me va bien mejor, y si me va mal me la banco. No envidio, ni angurrio, ni fantaseo que soy Odín ni el Caboclo de las Siete Flechas. Invito a ignotos y boreales por igual, y no les cobro.
Los boreales son cuadrados, los ignotos no juegan limpio... Olvidando falso Nationalismus, los ignotos naturales u honorarios, nativos o por opción, los valiosos de cualquier orígen son. Dan una mano. Acompañan. Se juntan porque sí para el asado, la pizza, la birra, el video, el picadito... Bueno, corto la música.
Para mí, algunos nunca fueron ignotos auténticos. Tenían el barniz, si... pero se les lavó con la lluvia.
Quiero integrarme, si. Integrarme, no difundirme en el paisaje.
Es interesante investigar qué se trajo cada quien, aparte de mate y cuanta yerba pudo. ¿Disco de arado para cocinar? ¿Colección de rock nacional? ¿Bandera de Boca? Todos ellos casos reales.
Pero yendo al tema, para mí, integración empieza con tolerancia mutua. Después vendrá interés, comprensión, lo que quieras. Pero empieza aceptando que hay otras ideas y maneras. Claro, que el entenderlo así es más fácil para los ignotos que jugamos de visitantes, que para los pobres locales.
¿O no?
¡Feliz cumple! Reunión en la casa del cumpleañero. Cada uno aporta comida. El dueño de casa pone la coca. "Pone", es un decir: urna "a voluntad".
Peña de tango. Salón parroquial. Doce euros la entrada, dos euros la empanada. Emprendedor el micro-empresario: vende dulce de leche español. Una marca de Australis hecha en España. No te bate el orígen. ¡Leé la letra chica, leé!
Café Austral. De un compatriota . ¡El verdadero cortado! Y es cierto, es muy bueno. El vasito de agua te lo cobra aparte.
Pero así como están los inadaptados y frustrados de siempre, también están los gauchos, australes y boreales. Y con ésos me quedo.
Yo no llego a Bóreas con un repollo bajo el brazo. No traigo una rama de olivo en el pico. Seguro que tampoco llevo un clavel en el ojal. Me hago el boludo cuando me conviene y si lo aguanto. Muerdo a veces. Si me va bien mejor, y si me va mal me la banco. No envidio, ni angurrio, ni fantaseo que soy Odín ni el Caboclo de las Siete Flechas. Invito a ignotos y boreales por igual, y no les cobro.
Los boreales son cuadrados, los ignotos no juegan limpio... Olvidando falso Nationalismus, los ignotos naturales u honorarios, nativos o por opción, los valiosos de cualquier orígen son. Dan una mano. Acompañan. Se juntan porque sí para el asado, la pizza, la birra, el video, el picadito... Bueno, corto la música.
Para mí, algunos nunca fueron ignotos auténticos. Tenían el barniz, si... pero se les lavó con la lluvia.
Quiero integrarme, si. Integrarme, no difundirme en el paisaje.
Wednesday, November 21, 2007
Itaca, la lejana
Un blog español presenta algunas medidas propuestas allí para paliar el Síndrome de Ulises, flagelo de los inmigrantes.
Pongo el epíteto en chiste respondiendo al clima neoclásico, pero la cosa va en serio: en mayor o menor medida nos afecta a todos los desterrados. No soy yo uno de los casos graves, por supuesto. Ummm, yo creo.
El párrafo anterior abre una interesante lista de preguntas: ¿una mafia de guante blanco, es una mafia todavía? ¿tener seguro de salud es suficiente aunque resulte difícil aprovecharlo? ¿por qué tu jefe te mira torcido cuando te tomás tus vacaciones anuales para estudiar el idioma, el curso pagado por vos?
Y la lista sigue pero no es hora de llorar por el amor perdido. Ni lloros ni pataleos. Uno viene a hacer pata ancha. De no, se quedaba nomás mateando bajo el alero.
Otro blog introduce la Guía del Inmigrante, una publicación muy útil del consulado argentino en Nueva York. Las respuestas que da se aplican o no según el país en el que uno esté, pero es muy valiosa la iniciativa (1) porque la Guía existe, y (2) por sus preguntas.
.
Pongo el epíteto en chiste respondiendo al clima neoclásico, pero la cosa va en serio: en mayor o menor medida nos afecta a todos los desterrados. No soy yo uno de los casos graves, por supuesto. Ummm, yo creo.
El párrafo anterior abre una interesante lista de preguntas: ¿una mafia de guante blanco, es una mafia todavía? ¿tener seguro de salud es suficiente aunque resulte difícil aprovecharlo? ¿por qué tu jefe te mira torcido cuando te tomás tus vacaciones anuales para estudiar el idioma, el curso pagado por vos?
Y la lista sigue pero no es hora de llorar por el amor perdido. Ni lloros ni pataleos. Uno viene a hacer pata ancha. De no, se quedaba nomás mateando bajo el alero.
Otro blog introduce la Guía del Inmigrante, una publicación muy útil del consulado argentino en Nueva York. Las respuestas que da se aplican o no según el país en el que uno esté, pero es muy valiosa la iniciativa (1) porque la Guía existe, y (2) por sus preguntas.
Porque la Guía existe. Lo primero que uno duda, y lo que más problemas trae inicialmente, es el derecho a ser y estar. Los técnicos locales se quejan de la falta de empleos debido a la desleal competencia de los baratos inmigrantes, yerbas por el estilo. Tan solo por existir, la Guía muestra que el caso de cada uno no es único, que otros también pasan por lo mismo y necesitan ésa orientación.
Por sus preguntas. Otra gente también se pregunta cómo abrir cuentas de ahorro pese a no tener papeles, cosas por el estilo. En el nuevo microcosmos del inmigrante, uno es el atípico. Pero cuántos otros hay que viven las mismas situaciones...
Y no, no es éso de "mal de muchos...". Es que como inmigrante uno es diferente, y algunas veces tiene que tratar con personas a las que les cuesta, o no son capaces, de dar el salto cultural. O que casi lo conciben a uno como una amenaza. O vaya uno a saber qué otro rollo. Mientras escribo me voy dando cuenta de cuánto lo afecta a uno afecta la creencia -equivocada- de que la problemática que uno tiene se origina en uno mismo, que uno ha pateado el tablero, que todo es consecuencia de la decisión de uno de venirse a éste nuevo país.
(No será ahora el momento de lamer heridas, porque cuando la pelota rueda hay que armar jugadas y no quedarse en lamentos. Pero es muy valioso el comprender que hay un marco de referencia, que los problemas que a uno le parece que lo afectan a uno nada más, y de los cuales uno sospecha que es el único culpable, en realidad son parte del contexto. Y suele ocurrir que quienes por cosas como éstas implican, incluso de sotelete, que algo anda mal con uno, en realidad o son tipos equivocados, o lo hacen por alguna conveniencia.).
Tuesday, November 20, 2007
Susurros en encrucijadas
Si resultara posible identificar la Causa Prima que nos mueve a explorar, a avanzar, a tratar de alcanzar, sería el viaje del Alférez Cámpora, creo, lo más cercano. Durante su ejecución vivido en forma casi subliminal en los comentarios de la gente grande, sorprende la intensidad de las vivencias que inspiró, y los falsos recuerdos que evocan sus fotografías.
Sin haberlo hecho, estuve sin embargo en ese yate de alguna manera misteriosa e inexplicable. Es como si el puente de piedra, las casas de los chiquitos, el desierto de Dalí, la necrópolis de las nubes, el templo de las ratas, la ciudad dorada, el observatorio de mármol, la pared de los dinosaurios, las termas de los flamencos, los picos de los Alpes, el valle de la Luna... en lugar de periplos en buses destartalados, 4x4s o camellos, hubieran sido travesías en un ketch que zarpa no de la Aduana de Oribe sino desde la plaza Virgilio -en mi mente se llama siempre así, tal como su monumento es La Lucha del Hombre contra la Naturaleza, por Eduardo Días Yepes, como quizá imagino alguna vez informara el suplemento cultural de El Día-.
(Para dejar las referencias claras, ya en 1960 el monumento está dedicado a los caídos en actos de servicio de la Armada, pero Che Gurí entonces no sabe leer.)
La mente es un animal extraño.
Sin haberlo hecho, estuve sin embargo en ese yate de alguna manera misteriosa e inexplicable. Es como si el puente de piedra, las casas de los chiquitos, el desierto de Dalí, la necrópolis de las nubes, el templo de las ratas, la ciudad dorada, el observatorio de mármol, la pared de los dinosaurios, las termas de los flamencos, los picos de los Alpes, el valle de la Luna... en lugar de periplos en buses destartalados, 4x4s o camellos, hubieran sido travesías en un ketch que zarpa no de la Aduana de Oribe sino desde la plaza Virgilio -en mi mente se llama siempre así, tal como su monumento es La Lucha del Hombre contra la Naturaleza, por Eduardo Días Yepes, como quizá imagino alguna vez informara el suplemento cultural de El Día-.
(Para dejar las referencias claras, ya en 1960 el monumento está dedicado a los caídos en actos de servicio de la Armada, pero Che Gurí entonces no sabe leer.)
La mente es un animal extraño.
Monday, November 19, 2007
HMS Indefatigable
Uno anda tranqui, no se mete con nadie, cruza por las esquinas, cede el paso...
Inútil. La vida es conflicto. Algún perejil siempre confundirá placidez con apocamiento. El Frustraden de siempre tratará de descargar sus miserias atacando al blanco que mis-juzga inerme pues no contesta el fuego... En fin.
- Mr Proctor!
- Sir!
- My compliments to Mr. Stebbins, and may he fire as she bears. Mr. Purley, easy on, lay abaft a triffle. Let us cross her wake and breath her neck hahaha for Mr. Stebbins to rake her gracefully. Seven seas seem to be too narrow for the two of us.
Inútil. La vida es conflicto. Algún perejil siempre confundirá placidez con apocamiento. El Frustraden de siempre tratará de descargar sus miserias atacando al blanco que mis-juzga inerme pues no contesta el fuego... En fin.
- Mr Proctor!
- Sir!
- My compliments to Mr. Stebbins, and may he fire as she bears. Mr. Purley, easy on, lay abaft a triffle. Let us cross her wake and breath her neck hahaha for Mr. Stebbins to rake her gracefully. Seven seas seem to be too narrow for the two of us.
Friday, November 16, 2007
Moralina
Ok, ok: ¿De qué la va?
Pelpas en botellas al garete, sí.
Pero sin latitudes ni longitudes, que no buscan atraer rescate.
¿Tonce?
Bonchacito, te bato que tamo cuí enclavado' en el anca de las Uropas. En estos siete, junto con las buenas las ha habido menudas. Pero nada de éso es importante.
Lo que cuenta, es que hay propósito y ganas. Y con éso, ni el frío, ni la noche larga, ni el limón, ni los ladridos, ni el derecho de piso, ni la ley del gallinero, ni los dedus interruptus de agitados prepotenten, ni las pálidas que frustrados tiren perque voleten, te llegan. No sos invulnerable, pero tenés cicatrización rápida en piel de rinoceronte con vitamina D.
Menos mal que no son todos iguales. Bienvenidos los humanos. Y para los Supermenschen, pena. Ya crecerán.
Pelpas en botellas al garete, sí.
Pero sin latitudes ni longitudes, que no buscan atraer rescate.
¿Tonce?
Bonchacito, te bato que tamo cuí enclavado' en el anca de las Uropas. En estos siete, junto con las buenas las ha habido menudas. Pero nada de éso es importante.
Lo que cuenta, es que hay propósito y ganas. Y con éso, ni el frío, ni la noche larga, ni el limón, ni los ladridos, ni el derecho de piso, ni la ley del gallinero, ni los dedus interruptus de agitados prepotenten, ni las pálidas que frustrados tiren perque voleten, te llegan. No sos invulnerable, pero tenés cicatrización rápida en piel de rinoceronte con vitamina D.
Menos mal que no son todos iguales. Bienvenidos los humanos. Y para los Supermenschen, pena. Ya crecerán.
Thursday, November 15, 2007
Lunes sí
Madrugada. Guardan los zorros. Graznan los cuervos. Gotea el sordo nuberío.
A laburar, flaquito.
Hielo dentro de las puertas: una nueva, je. Por el atajo del bosque, acompañamiento de maracas: chuqui chiqui, chuqui chiqui.
Los Panchos en otra micro... ¿dónde está el estuch ...? Uuupa, abedur de mi arma, que ar tutú lo quiero entero.
Si mp3ea no maneje, si maneja no mp3ee.
Tatualo, sabelo: ni de ahí, digitalo. Aceite y agua, microtarjetas y bosques tirititeros.
Shela shimple, shela: lo que eshté en la memoria. Menú. Latino... ¡Nat King Cole! ¿Pero cuándo clasifique ésto? Shigual, inveroshímil. Dedealo. Eshe va.
Manos libres: karaoke mejor que la ducha.
"... poerrrlasss qu' coen ael morrr, y el aeco adourmeciiidoou..."
Pisás al compás.
Perfidia y orquesta. ¡Vamos todavía!
A laburar, flaquito.
Hielo dentro de las puertas: una nueva, je. Por el atajo del bosque, acompañamiento de maracas: chuqui chiqui, chuqui chiqui.
Los Panchos en otra micro... ¿dónde está el estuch ...? Uuupa, abedur de mi arma, que ar tutú lo quiero entero.
Si mp3ea no maneje, si maneja no mp3ee.
Tatualo, sabelo: ni de ahí, digitalo. Aceite y agua, microtarjetas y bosques tirititeros.
Shela shimple, shela: lo que eshté en la memoria. Menú. Latino... ¡Nat King Cole! ¿Pero cuándo clasifique ésto? Shigual, inveroshímil. Dedealo. Eshe va.
Manos libres: karaoke mejor que la ducha.
"... poerrrlasss qu' coen ael morrr, y el aeco adourmeciiidoou..."
Pisás al compás.
Perfidia y orquesta. ¡Vamos todavía!
Wednesday, November 14, 2007
A manera de por qué
Telescopio invertido. Picadito en la plaza de ATC. Bifacho jugoso. Sale con fritas. Uy Dio! Sa ... ¡No me digas nada! ¡No me digas nada! ... ¿De dónde te tengo?
Siete años ya.
Presente. Yate. Rubias tomando sol. "Hora pico en Menorca". Lindo póster.
Verdadero presente. Aún noche y son las diez. Celcius menos dos, Noviembre. Frio pa' chomba.
Primermunden. Cobrás. También pagás.
Chabón, apretá los dientes y meté para adelante, que si fuera fácil Ignota Australis ya estaría pelada.
Siete años ya.
Presente. Yate. Rubias tomando sol. "Hora pico en Menorca". Lindo póster.
Verdadero presente. Aún noche y son las diez. Celcius menos dos, Noviembre. Frio pa' chomba.
Primermunden. Cobrás. También pagás.
Chabón, apretá los dientes y meté para adelante, que si fuera fácil Ignota Australis ya estaría pelada.
Subscribe to:
Posts (Atom)